GAMEINDY: Asura Online
หน้า: 1 [2] 3
ผู้เขียน หัวข้อ: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้  (อ่าน 574 ครั้ง)
DarkEagle
Sr. Member
****
กระทู้: 1,450


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #15 เมื่อ: 30-03-2011, 12:52:05 »

อ้างจาก: จอมมารมะนาว ที่ 30-03-2011, 12:38:37
ถ้าตั้งได้จะใช้ชื่อประจำของเกมอื่น

กระบือ
ควายเทพ
ตัวกินไก่
 Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley


  ฃื่อแบบนี้ยังไม่เท่าไหร่ ยังพอรับได้ กลัวจะตั้งชื่อไปพาดพิงบุคคลสำคัญ หมิ่นของสูงน่ะสิ อันนี้เรื่องใหญ่  คนเรามันหลายแนว หลากอุปนิสัยใจคอ

 ถ้าตั้งไทยได้เจอชื่อแนวๆนี้ ทีมงานนั่งเฝ้าบอร์ดตะคริวกินตูดแน่  ขนาดแค่ชื่ออังกฤษยังเคยมีออกพาดพิงบุคคลสำคัญเลย 555+  laugh

ผมรักเกมส์ไทยครับ เกมส์ไทยรักคนไทยป่าว
мммммм 'ẕ
Hero Member
*****
กระทู้: 20,403

-


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #16 เมื่อ: 30-03-2011, 12:58:09 »



ถ้าได้ชื่อไทยจิง ๆ  จะใช้พวก  _ - . l   ฯลฯ  ไม่ได้ใช่มั้ยอะ --


                                                   ι luv Johиич Dәρρ :: мad haττәя  &  Jacκ sρaяяoω  ❤ 
ปิศาจ
Full Member
***
กระทู้: 984


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #17 เมื่อ: 30-03-2011, 13:05:05 »

ภาษาอังกฤษ มันไม่แรงเท่าภาษาไทยหนะสิ  กว่าจะมานั่งดูชื่อว่าตั้งใจด่า ก็คงไปทำอย่างอื่นแล้ว  คำมันเล่นยากก็ได้แค่ใช้สัญลักษณ์มาใส่ไม่ก็เบิ้ลตัวอักษร เช็คง่ายและเห็นเจตนาได้ชัดเจน  
แต่ภาษาไทยมันดิ้นได้ทีแรงๆแบบสุดๆก็มีดูได้จากฉายาที่ตั้งภาษาไทยได้  เคยเจอใน  PK  เจอเขียนแบบหยาบสุดๆ แบบลามกแบบรับไม่ได้ก็มี  

ไม่อยากยกตัวอย่างอะนะคิดว่าคนใน PK คงเคยเห็นกัน  ภาษาไทยบางทีเจตนาชัดเจนแต่ดิ้นให้ความหมายอาจกลายเป็นแค่กำกวมได้  จะแบนก็ลำบากจะมีเคืองเอาได้หนะครับ

อย่าเห็นแก่ตัว อย่าเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว  แล้วทำให้ส่วนรวมเดือดร้อน ปัญหาที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ก็เกิดจากความเห็นแต่ต้วทั้งนั่น
เด่นจันทร์ ผู้ต่อต้านพวกประหลาดโลกไม่ลืม
Full Member
***
กระทู้: 749

เรยา วงศ์เศวต-*-


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #18 เมื่อ: 30-03-2011, 15:29:36 »

อ้างจาก: GøøGle-KunG ที่ 30-03-2011, 12:21:11
ชื่อ : สุวรรณมาลี คร่ะ รัก

(ลองแปลตามพจนานุกรม)
ดอกทอง-0-

<พลังโจมตีสุดแรงเกิด>
Hero Member
*****
กระทู้: 5,279


ลาก่อนสิ่งเก่าเขาขอไปอยู่สิ่งใหม่...


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #19 เมื่อ: 30-03-2011, 15:41:19 »

อ้างจาก: จอมมารมะนาว ที่ 30-03-2011, 12:38:37
ถ้าตั้งได้จะใช้ชื่อประจำของเกมอื่น

กระบือ
ควายเทพ laugh
ตัวกินไก่ตัวเฮี้ย
 Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley


ASURACLUP06
รักนัททีม๊ากกกน๊ะครับบ~~
Jr. Member
**
กระทู้: 237

Inu


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #20 เมื่อ: 30-03-2011, 16:16:12 »

อ้างจาก: <พลังโจมตีสุดแรงเกิด> ที่ 30-03-2011, 15:41:19
อ้างจาก: จอมมารมะนาว ที่ 30-03-2011, 12:38:37
ถ้าตั้งได้จะใช้ชื่อประจำของเกมอื่น

กระบือ
ควายเทพ laugh
ตัวกินไก่ตัวเฮี้ย
 Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley

ขอบใจที่ชมครับ  Evil Evil Evil
<พลังโจมตีสุดแรงเกิด>
Hero Member
*****
กระทู้: 5,279


ลาก่อนสิ่งเก่าเขาขอไปอยู่สิ่งใหม่...


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #21 เมื่อ: 30-03-2011, 20:15:58 »

อ้างจาก: จอมมารมะนาว ที่ 30-03-2011, 16:16:12
อ้างจาก: <พลังโจมตีสุดแรงเกิด> ที่ 30-03-2011, 15:41:19
อ้างจาก: จอมมารมะนาว ที่ 30-03-2011, 12:38:37
ถ้าตั้งได้จะใช้ชื่อประจำของเกมอื่น

กระบือ
ควายเทพ laugh
ตัวกินไก่ตัวเฮี้ย
 Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley

ขอบใจที่ชมครับ  Evil Evil Evil

ไม่เป็นไรเรื่องนี้ถนัดอยู่แล่้ว

ป.ล. ล้อเล่น

ASURACLUP06
รักนัททีม๊ากกกน๊ะครับบ~~
,,..P@tCha.,,♥
Full Member
***
กระทู้: 854

...ถ้า กู lลว llล้ว มึJ จ: ร้oJ 7ม่ ooก,,...•♥


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #22 เมื่อ: 31-03-2011, 19:23:43 »

Evil Evil Evil

แล้วคุณจะรู้...ว่า " นรก " น่ะมีจริง!!!
___indy___
Sr. Member
****
กระทู้: 1,371

G-bo


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #23 เมื่อ: 31-03-2011, 21:37:08 »

การงานทำอาการมามีไรบ้าง

สเต็ก
สตู
ชีส
แยม
แฮมเบอเกอร์
เบคอน
พาย
โยเกิต

ถามหน่อยเหอะ ไม่มีปลาร้ามั่งเหรอ
แหนม
น้ำบูดู
แคบหมู
ส้มตำ
ต้นยำกุ้ง

บรรจุภัณฑ์
เช่น แคปซูล
กระป๋อง

ทำไมไม่เอาเปน ตากแห้ง
ห่อใบตองมั่ง

เกมไทยแต่ กระแดะเปน ฝาหรั่ง Angry

<พลังโจมตีสุดแรงเกิด>
Hero Member
*****
กระทู้: 5,279


ลาก่อนสิ่งเก่าเขาขอไปอยู่สิ่งใหม่...


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #24 เมื่อ: 31-03-2011, 22:15:59 »

อ้างจาก: ___indy___ ที่ 31-03-2011, 21:37:08
การงานทำอาการมามีไรบ้าง

สเต็ก
สตู
ชีส
แยม
แฮมเบอเกอร์
เบคอน
พาย
โยเกิต

ถามหน่อยเหอะ ไม่มีปลาร้ามั่งเหรอ
แหนม
น้ำบูดู
แคบหมู
ส้มตำ
ต้นยำกุ้ง

บรรจุภัณฑ์
เช่น แคปซูล
กระป๋อง

ทำไมไม่เอาเปน ตากแห้ง
ห่อใบตองมั่ง

เกมไทยแต่ กระแดะเปน ฝาหรั่ง Angry

นั้นดิ ชื่อก็ฟรัง เบลดมาสเตอร์เปลี่ยนเป็นนักดาบ 2 มือ วิซาร์ดเป็น แม่มดแห่งเวทย์มนต์ ฯลฯ

ASURACLUP06
รักนัททีม๊ากกกน๊ะครับบ~~
เมือง
Sr. Member
****
กระทู้: 1,997


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #25 เมื่อ: 31-03-2011, 22:27:04 »

อยากชื่อไทยงั้นคนต้องเล่นเกมใหม่เพราะมันทำลำบากเปลี่ยนชื่อกันวุ่นวายไหนจะต้องยุบกิลทึ้งอีกซึ่งมันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

แต่ถ้าทำได้ จีเอ็มจะมีฉายาเฉพาะข้างหน้าว่า Game master ชื่อ เป็นตัวอักษรสีบลาๆ ว่าไป

<พลังโจมตีสุดแรงเกิด>
Hero Member
*****
กระทู้: 5,279


ลาก่อนสิ่งเก่าเขาขอไปอยู่สิ่งใหม่...


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #26 เมื่อ: 31-03-2011, 23:11:08 »

LIKE เรปบน โคตรๆ  Angry Angry

ASURACLUP06
รักนัททีม๊ากกกน๊ะครับบ~~
ปลวก
Hero Member
*****
กระทู้: 19,445


ไอธนวินพ่องตายสัส


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #27 เมื่อ: 01-04-2011, 00:07:44 »

เกมอื่นเค้ายังไทยได้เลยผมว่าคงไม่มีใครโง่ขั้นเทพขนาดโดนคาเดทที่ชื่อว่าจีเอ็มหลอก หรอก - -*


NeeD not to know

~:•悪魔猫。<แมวปีศาจ>•:~
Asura Tester
Hero Member
*
กระทู้: 16,568


ทำไมพักนี้ดราม่าเยอะจังฟะ - -*


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #28 เมื่อ: 01-04-2011, 00:11:04 »

อ้างจาก: -ZeeD- ที่ 01-04-2011, 00:07:44
เกมอื่นเค้ายังไทยได้เลยผมว่าคงไม่มีใครโง่ขั้นเทพขนาดโดนคาเดทที่ชื่อว่าจีเอ็มหลอก หรอก - -*

อืม นั่นสิ ไม่เคยเห็นคนเล่นเกมนี้ โดนผู้เล่นใช้ชื่ออ้างเป็นจีเอ็มหลอกเอาซักกะที ไม่
มีแต่มุกอื่น เช่น ยืมของ ห่อฟ้า ลดราคา ลบเลขศูนย์ ลบกล่อง ฯลฯ
 Shocked


GøøGle-KunG
Hero Member
*****
กระทู้: 10,361


ถึงเวลา ก็ขอให้โชคดีกะที่ใหม่


Re: แปลกเนอะ--->>>เกมส์นี้เป็นเกมส์ไทยแท้"แต่"ตั้งชื้อไทยไม่ได้
« ตอบ #29 เมื่อ: 01-04-2011, 00:11:26 »

อ้างจาก: -ZeeD- ที่ 01-04-2011, 00:07:44
เกมอื่นเค้ายังไทยได้เลยผมว่าคงไม่มีใครโง่ขั้นเทพขนาดโดนคาเดทที่ชื่อว่าจีเอ็มหลอก หรอก - -*
ต้องเข้าใจ เกมนี้ระแวงไม่เข้าเรื่องหลายเรื่อง (กระทั่งกลายเปนเรื่องปกติ)

อืม~ อย่างเช่นภาพแจ้งผิด ขีดเส้นใต้ชื่อวงกลมล้อมชื่อคนทำผิด กลัวว่าตัดต่อ ไม่รับแจ้ง!

แต่ตัดต่อของจริงมาจริงๆ~ อืม น่าคิดเนาะ~



บุย บอร์ดเก่า ไปให้พ้น บอร์ดใหม่
ป้าย: เทคนิค 
หน้า: 1 [2] 3