คำแปล
์์Ne- omoide
kakera ni namae wo tsukete honzon suru naraนี่ ถ้าเกิดจะให้ตั้งชื่อของความทรงจำเหล่านี้
"takaramono" ga pittari da ne
คำว่า "สมบัติล้ำค่า" คงจะเหมาะดี
sou kokoro
youryou ga ippai ni naru kurai ni sugoa ne tokimeki iro mainichi ใช่ ที่ว่างในใจฉันได้ถูกเติมเต็มด้วยวันวานอันพร่างพราย
najinda seifuku to uwabaki howaito boodo
rakugaki ชุดยูนิฟอร์มกับรองเท้าอินดอร์ และลายมือหวัดๆบนไวท์บอร์ด
a-shi-ta
iriguchi ni oite kanakucha ikenai kana พรุ้งนี้พวกเราจะต้องทิ้งมันไว้เบื้องหลังอย่างนั้นเหรอ
demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
แต่เราก็ได้เจอกับเธอ นางฟ้าผู้งดงาม
sotsugyou wa owari janai
การเรียนจบไม่ได้หมายถึงการจากลา
korekara mo nakama dakara
เพราะเรายังคงเป็นเพื่อนกันนับต่อจากนี้ไป
issho
shashin-tachi osoro kii horudaa itsu made mo kagayaiteruรูปถ่ายร่วมของพวกเรายังคงสว่างไสว
zutto sono egao arigatou
ขอบคุณสำหรับรอยยิ้มนั้น ของเธอเสมอมา
eki
hoomu kawara michi ที่สถานีรถไฟกลับบ้านของพวกเราตรงริมแม่น้ำ
hanaretete mo onaji sora miagete
พวกเราจะเห็นท้องฟ้าผืนเดียวกันแม้ยามแยกจาก
yunizon de utao~
มาร้องพร้อมกันเถอะ ~
demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
แต่เราก็ได้เจอกับเธอ นางฟ้าผู้งดงาม
sotsugyou wa owari janai
การเรียนจบไม่ได้หมายถึงการจากลา
korekara mo nakama dakara
เพราะเรายังคงเป็นเพื่อนกันนับต่อจากนี้ไป
daisuki-tte iu nara dai daisuke-tte kaesu yo
รักเหลือเกินเราบอกเธอไป รักเหลือเกินเธอตอบกลับมา
wasuremono mou nai yo ne
พวกเราไม่ได้ลืมอะไรใช่ไหม ?
zutto eien ni issho da yo
พวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป...
เครดิต : Halcyon
เพลงนี้เพราะสำหรับคนที่เรียนจะจบแล้ว
เค้าไม่ 