พวกเราไม่ได้เป็นพวกนิสัยเสียอย่างที่คุณคิดนะ
2. No matter what you say, your ex-boyfriend is an asshole.
ไม่ว่าคุณจะพูดยังไง แฟนเก่าคุณก็ยังเป็นคนไม่ดีอยู่ดีนั่นแหละ
3. We like you to give us hugs and kisses sometimes too.
พวกเราอยากที่จะให้คุณกอดและจูบเป็นบางครั้งด้วย
4. Don’t argue with us when we call you beautiful or sexy.
อย่าเถียงพวกเราเมื่อพวกเราบอกว่าคุณสวยหรือ sexy
5. Don’t treat us like shit , what goes around comes around.
อย่าทำกับพวกเราเหมือนกับของเสีย อะไรที่มันผ่านมาก็ผ่านไป
6. We know you’re pretty, that’s one of the reason we’re going out with you.
พวกเรารู้ว่าคุณน่ารัก นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่พวกเราไปไหนมาไหนกับคุณ
7. Don’t go into detail about your period. It scares us. If you have cramps and we ask you what’s wrong, just tell us it’s that tine of the month and NOTHING more.
อย่าเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับประจำเดือน มันทำให้พวกเรากลัว ถ้าคุณปวดท้องกะทันหันแล้วพวกเราถามว่าคุณเป็นอะไร บอกแค่ว่าเป็นวันนั้นของเดือนก็พอแล้ว
8. If you really like us for us, you would let us think that our mustache, beard, or sideburns looked cool.
ถ้าคุณชอบพวกเราจริงๆ ก็ช่วยทำให้พวกเราคิดว่าหนวดเครา หรือปลายเคราน่ะ มันเจ๋ง!!!!!!!!!!!!!!
9. We never shave our legs, get over it!!
พวกเราไม่เคยโกนขนหน้าแข้ง ทำใจไปซะ!!
10. NEVER ask us if you can put make up on us. It’s just wrong.
อย่าคิดจะแต่งหน้าให้พวกเรา มันผิดวิสัยนะ
11. Don’t make bets about us, because one of your friends will tell us, if you don’t.
อย่าพนันเกี่ยวกับพวกเรา เพราะเพื่อนคนใดคนหนึ่งของคุณจะบอกพวกเรา ถ้าคุณไม่หลุดบอกออกมาเอง
12. When we tell you that you’re not fat, believe us.
เมื่อพวกเราบอกว่าคุณไม่อ้วน เชื่อพวกเราเถอะ
13. We absolutely do not care about, The Backstreet Boys, ‘N SYNC, 98 degrees, or what any other guy look like for that matter.
พวกเราไม่สน The Backstreet Boys, ‘N SYNC, 98 degrees หรือผู้ชายคนอื่นหรอก
14. What does pms stand for?
Pms มันคืออะไรเหรอ
15. We may not be able to piss accurately all of the time, but at least we can stand up and piss.
พวกเราไม่สามารถที่จะฉี่ได้อย่างแม่นยำตลอดเวลาหรอก แต่อย่างน้อยพวกเราก็ยืนฉี่ละกัน
16. Just cause you think you’re always right, doesn’t mean that you don’t have to apologize when you do something ”wrong”
เพียงแค่คุณคิดว่า คุณทำทุกสิ่งก็ถูกไปหมด แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่า คุณไม่เคยขอโทษเมื่อคุณทำอะไรผิดนะ
17. You expect us to say and do sweet things for you, but it would be nice if you did the same every once in a while.
คุณคาดหวังว่า พวกเราจะกล่าวและทำสิ่งหวานๆแก่คุณ แต่มันคงจะดีถ้าทำคุณแบบนั้นกับเราบ้างซักครั้ง
18. We like to know that you
us. We can’t always be spontaneous, so try to help us make the plans sometimes. พวกเราอยากจะรู้ว่าคุณรักเรา พวกเราไม่สามารถรู้ได้จากสัญชาตญาณ ดังนั้น ช่วยพยายามบอกเราเป็นนัยๆ ด้วย
19 . Don’t ask us to beat up another guy for you, cause you might just get what you wish for.
อย่าขอร้องให้พวกเราไปอัดผู้ชายคนอื่นเพื่อคุณ เพราะว่าคุณอาจจะได้สิ่งที่คุณปรารถนา
20. NEVER EVER kick us in the nuts “just to see what we would say or do!!”
อย่าพูดประชด,แทงใจดำเพื่อดูว่าพวกเราจะพูดหรือทำอะไร
21. Never pretend like you are going to break up with us and laugh when we believe you.
อย่าแสร้งเหมือนว่าคุณจะหักอกพวกเราและหัวเราะเมื่อพวกเราเชื่อคุณ
22. Pamela Anderson’s boobs aren’t fake anymore, but we like yours better anyway. Size doesn’t matter, except to idiots who don’t want a relationship.
อกของ Pamela Anderson ไม่ได้หลอกลวงหรอก แต่พวกเราชอบของคุณมากกว่า ขนาดไม่สำคัญ ยกเว้นพวกโง่ที่ไม่ต้องการความสัมพันธ์ที่จริงจัง
23. pms IS NOT an excuse.
Pms ไม่ได้เป็นคำแก้ตัว
24. If you wants us to put the seat down when we’re done, you should put it up when you’re done.
ถ้าคุณต้องการให้พวกเราเอาที่นั่งสุขาลงมาให้ คุณควรจะเอาที่นั่งสุขาขึ้นเมื่อเสร็จแลัว
25. Don’t tell us how cute your ex-boyfriend was. That doesn’t turn us on.
อย่าบอกว่าแฟนคนก่อนคุณน่ารักแค่ไหน มันไม่ทำให้พวกเราหึงหรอก
26. And always remember: The way to a guys heart is through his stomach….and maybe…oh nevermind.
และจำไว้ว่า หนทางสู่ความเป็นชายมันจะผ่านจากท้อง......และบางที.....อย่าไปสนมันเลย
27. We know you’re not always right, but we’ll pretend like you are anyway.
พวกเรารู้ว่าคุณไม่ถูกเสมอไปหรอก แต่พวกเราแสร้งว่าคุณถูก
28. Just cause people say we are players or w/e that doesn’t means its always true!
เพียงแค่ผู้คนบอกว่าพวกเราคงไปกันไม่ได้ไกล แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะถูกเสมอไป
29. If you want us not to look at other girls then you need to stop looking at other guys!
ถ้าคุณไม่ต้องการให้พวกเรามองสาวอื่น คุณก็ต้องไม่มองผู้ชายคนอื่นด้วย
30. If we’re doing something wrong tell us so we can change it.
ถ้าพวกเราทำอะไรผิดพลาด บอกพวกเราเถอะ เพื่อที่พวกเราจะได้เปลี่ยนแปลงมัน
31. And last but not least: There is
need for you to have fantasies, cause guys will do anything to please a girl ANYTHING! และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด มันไม่มีสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่ต้องทำตัวแปลกๆ เพราะว่าผู้ชายจะทำในสิ่งที่ทำให้ผู้หญิงพอใจ!!
