เล๊งแขน hand shot
เล๊งขา   leg shot
ศรอัศนีบาต thor's lighting shot
ความชำนาญแส้,ปืนสั้น   whip/gun mastery
แส้พันธนาการ  whip'o Mobilizing
พายุแส้   whip o' raging storm
แส้จู่โจม  whiping attack!!!

ยิงเล๊งประณึต  neatly aimed shot
เล๊งยิงหมดแม๊ก  barrage shot

มีดลมกรด knife of the wind

เผยจุดอ่อน weak point exposure

สำบั้นจุดอ่อน weak spot demolisher

เท้าลมกรด  nimble feet

โกยแน่บขั้นสูง godlike emergency escape

กลมกลืนกลับธรรมชาติ camouflage

ก้าวพริบตา  blink

ขนของ  packing

โชคดี   LUCKKY !!

เชียร์ cheer

ชิงสมบัติ steal (your) treasure

ค่าหัว wanted prize

ปาเหรียญ throw money

สะเดาะกุญแจ key stripping

ป.ล. ผิดถูกของอภัย 

เสริมกล้ามเนื้อ   muscular reinforcement
เกราะเนื้อ flesh armour

บ้าเลือด insane mode

ยืนหยัด hold the line

คลุ้มคลั่ง wrath

ชำนาญความคลั่ง wrath's mastery

กระหายเลือด blood thirstiness

ระเบิดคลั่ง  explosion of anger

สลายพลัง strength nullifier

กายาเหล็ก  steel body

ชำนาญอาวุธหนัก  axe/heavy weapon mastery

สะสมพลัง  gather strength

เนตรแห่งความคลั่ง  Eyes full of rage

หลั่งเลือดสังหาร  double edged slash

ตัดกำลัง  strength cutting
ทำลายความแกร่ง  strength destroyer
ลดความไว  slow down -   -?
ทะลายภูผา earth shatterer

แปลตรงตัวกันเยอะจังวุ้ย =[]=

อย่าลืมกลับให้มันถูกหลักด้วยเด้

---

ไหนๆก็ไหนๆ ขอ Quote ของตาต้นมาแปลเล่นด้วยละกัน กรั๊กๆ


Ps. ถ้าเคยเล่น Tales of Phantasia/Eternia จะเก็ตชื่อสกิล lol...

สะบัดหอกรอบตัว = Shakin Hall  frame รึปล่าว