ปล.มันฮามากจนเจ้าของห้อง IRC ทำสินค้าล้อเลียนออกมาขาย
bitchchecker เป็นเด็กเกรียนชาวเยอรมัน
ข้อความอ้างอิง:
* bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
* bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
<bitchchecker> นายเตะกุออกจากห้องทำไมวะ
<bitchchecker> คุยกันดีๆก็ได้
<bitchchecker> ตอบมาเห้ย
<Elch> พวกเราไม่ได้เตะแกออกนะ
<Elch> แกหลุดเอง : * bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
<bitchchecker> โม้ๆ
<bitchchecker> เน็ตบ้านกุไม่เคยห่วย
<bitchchecker> แล้วก็ไม่เคยหลุดด้วย
<bitchchecker> นายเตะกุใช่มั้ย
<bitchchecker> หือ
<HopperHunter|afk> 555555+
<HopperHunter|afk> ไอ้งี่เง่าเอ้ย ตลกตายล่ะ
<bitchchecker> ปิดปากนายไปไอ้ HopperHunter
<bitchchecker> กุมีโปรแกรมแฮ๊คนะนาย
<bitchchecker> เด่วกุแฮ็คเครื่องนายซะเลยนิ
<Elch> เออๆนายเก่งแล้วล่ะ
<bitchchecker> หุบปากซะ เด๋วกุแฮคนายซะเลยไอ้~* ม่ายเอาไม่พูด *~
<Elch> ไม่สนใจเว้ย แน่จริงนายแฮคเราดิ แฮคเราดิ
<bitchchecker> บอกไอพีนายมา เด๋วเครื่องนายก็ตายใน 10 วิ
<Elch> อ้า น่าจะเป้น 129.0.0.1
<Elch> เอ๊ะ หรือ 127.0.0.1
<Elch> ใช่ๆ ไอพีผม : 127.0.0.1 เอ้า แฮคมาดิ จะรอดูว่าทำได้ซํกกี่น้ำ
<bitchchecker> อีก 5 นาที ข้อมูลใน HDD นายหมดแน่ไอ้~* ม่ายเอาไม่พูด *~
<Elch> โอ้ย กุกลัวจังเล้ย
<bitchchecker> เงียบไปไอ้เชี้ย
<bitchchecker> กุมีโปรแกรมที่ใส่ ip ลงไปแล้วกดแค่คลิกเดียวเครื่องนายก็พัง
<bitchchecker> บอกลาได้เลย
<Elch> บอกลาถึงใครล่ะ
<bitchchecker> นายน่ะแหละ
<bitchchecker>บ๊ายบาย
<Elch> โอ้ คุณเป็น Hacker ที่เก่งจริงๆเลยนะ
* bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
หารุไม่ 127.0.0.1 คือ loop back ip น่ะเอง [ดูท่าว่า ไอ้ bitchchecker จะมี Hacker Tools เพียบเลย แต่มันคงบื้อมาก]
127.0.0.1 ก็เครื่องตัวเองไง - - แฮ๊คเครื่องตัวเอง โอ้ว
ฺbitchecker ยิง nuke เครื่องตัวเองเข้าจังๆ หลังจากนั้น
สองนาทีต่อมาเขาก็กลับมา
ข้อความอ้างอิง:
* bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
<bitchchecker> 55555+ เครื่องกุค้างไปเลยสงสัยยิงหนัก กุว่าเครื่องนายไม่เหลือแล้วล่ะ
<Metanot> 5555555
<Elch> bitchchecker นายลองแฮคกุอีกทีดิ IP กุอันเดิม : 127.0.0.1
<bitchchecker> นายโง่จริงๆ Elch
<bitchchecker> ลาก่อนคอมนาย
<Metanot> เกิดไรขึ้น
<bitchchecker> ลาก่อน elch
* bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
เกิดความเครียดมากยิ่งขึ้นในห้องแชทรูม เค้าจะทำยังไง เพื่อจัดการกะ Elch ให้จงได้ [หลังจากที่ไม่สำเร็จไป ถึง 2 ครั้ง ]
แล้วเค้าก็เข้าใจถึงปัญหาทันที !!!
ข้อความอ้างอิง:
* bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
<bitchchecker> Elch นายหน้าตัวเมีย
<Metanot> bitchchecker แกอายุกี่ปีนั่น
<Elch> เป็นเชี้ยไร bitchchecker?
<bitchchecker> นายมีไฟวอ
<bitchchecker> ไฟร์วอลล์
<Elch> อะไรกุไม่รุ้
<bitchchecker> ตู 26 ปี
<Metanot> 26 จริงๆ อาะ
<Elch> นายรู้ได้ไงว่ากุมีไฟร์วอลล์
<Metanot> .....
<bitchchecker> นายเป็นเกย์ไง! Fire Wall ของนายส่ง packet ที่ทำให้เครื่องดับกลับเข้ากุหมดn
<bitchchecker> มาสู้กันแบบลูกผู้ชาย แน่จริงแกปิดไฟร์วอลล์ดิวะ
<Elch> วู้วว แล้วไง?
<bitchchecker> แล้วเด๋วไวรัสเราก็จะส่งเข้าไปพังคอมนาย
<Metanot> นายแฮคตัวเองอยุ่ใช่มั้ยนิ bitchchecker
<Elch> ใช่ bitchchecker กำัลังพยายามแฮคผม
<Metanot> เอ้ย bitchchecker การปิดหรือเจาะ expolit Firewall เป็นพื้นฐานของแฮคเกอร์เลยนะ นายไม่มีสิทธิ์ที่จะบอกเขาให้ไปปิด อยากแฮคนายก็เจาะเองดิ
<bitchchecker> เออใช่ กุแฮคมันได้แล้วแต่มันมีไฟร์วอลล์ ไฟร์วอล์มันเตะ packet ที่ส่งไปกลบหากุหมด
<Metanot> Elch แกใช้ไฟร์วอลล์ของบริษัทไรอ่ะ
<bitchchecker> แบบว่า หน้าตัวเมีย
<Metanot> FireWall เป็นด่านแรกที่แกจะต้องเจาะมัน แค่นี้ก็ทำไม่ได้..แกน่ะแหละหน้าตัวเมีย
<bitchchecker> ปิดไฟร์วอลล์ดิเด๋วกุจะส่งไวรัสไปแดกเครื่องนาย
<Elch> ม่าาาาาา อาววววววววว
<Metanot> bitchchecker ถ้าแกบอกให้ Elch ปิดไฟร์วอลล์ นายก็ต้องปิดเหมือนกัน จะได้เท่าเทียม
<bitchchecker> เหรอ
<bitchchecker> กุไม่อยากแฮคถ้ามันมัวแต่หลบหลังไฟร์วอลล์
<bitchchecker> elch ปิด FireWall ซะถ้านายแน่จิง
<Metanot> bitchchecker กุว่านายพยายามเจาะ Firewall ให้ได้เองดีก่ามั้ง มันเป็นเบสิค เข้าใจมั้ยเบสิคของแฮคเกอร์เลยน่ะ ทำไม่ได้นายก็โง่ตายแล้ว
<bitchchecker> เงียบไปไอ้~* ม่ายเอาไม่พูด *~
<Metanot> 55555555
<bitchchecker> คนใช้ firewall มีแต่คนหัวโบราณทั้งนั้นแหละ
<bitchchecker> ใช่ ถ้านายแน่จริง นายปิดไฟร์วอลล์ดิ
<Elch> เอ้า กุปิด Firewall แล้ว เอาดิ มาดิ
<Metanot> bitchhacker แฮคไมไ่ด้ร้อก
<Black<TdV>> หึหึ
<bitchchecker> ...
<Elch> bitchchecker กุรอนายยิงไวรัสมาอยู่นะ มาดิๆ
<Metanot> จะให้กุบอกกี่ครั้งก็ได้ บักนั่นมันไม่ใช่แฮคเกอร์ร้อก
<bitchchecker> นายอยากได้ไวรัสใช่มั้ย กุจัดให้
<bitchchecker> บอกไอพีนายมาแล้วเด๋วกุส่งไป
<Metanot> กุก็เคยเป็นแฮคเกอร์มาก่อนนะ จากการวิเคราห์ของกุ 100.00% นายไม่ใช่แฮคเกอร์ร้อกกก ..^^
<Elch> ไอพีกุ 127.0.0.1
<Elch> จำง่ายๆ มาดิ
<bitchchecker> 5555555555555555+ ไอ้โง่เอ้ย จบกันนาย
<bitchchecker> ตอนนี้ไฟล์แรกโดนลบไปแล้ว
<Elch> หือ
<Elch> ไหน ดูซิ
ผมเปิด Windows explorer เทียบระหว่างที่มันบอกว่า มันลบไฟล์ ...
ข้อความอ้างอิง:
<bitchchecker> ตายนาย บอกลาคอมได้เลย ไม่ต้องโทษใคร โทษตัวนายน่ะแหละ
<Elch> โอ้มันแย่จัง
<bitchchecker> Drive G นายไปแล้ว
<Elch> ใช่... ฉันทำไรไม่ได้เลย ตายแน่
<bitchchecker> อีก 20 วิ Drive F นายก็จะไปด้วย
ใช่ อย่างที่เขาว่า ไดร์ฟ G: กะ F: ผมหายไปจริงๆด้วย [ กุเคยมี 2drive นี้ด้วยเหรอวะ?
] ผมกลัวมาก รู้สึกแย่ แต่ bitchchecker ก็ทำให้ผมรุสึกผ่อนคลายขึ้นด้วย มุขเพลงของเค้าข้อความอ้างอิง:
<bitchchecker> F: E: นายไปแล้ว ลาก่อน Elch
ไดรฟ์ E? โอ้แม่ยอร์จ เกมอยู่ในนั้นหมดเรยยว้อย รูปที่ตูถ่ายไปตอนเที่ยวด้วย ผมลองเข้าไปดู E: มันก็ยังอยุ่ครบ แต่ HACKER ผู้ทรงพลังนาม bitchchecker ก็บอกว่า ไฟล์ทุกไฟล์มันหายไปแล้ว.... เอ๊ะ มันยังไง
ข้อความอ้างอิง:
<bitchchecker>Drive D: โดนลบไป 45% แล้ว~* ม่ายเอาไม่พูด *~
<He> เขาพูดไรน่ะ
<Elch> เค้าว่า bitchchecker กำลังขำอยู่มั้ง
<Black<TdV>> ^^
<bitchchecker> Drive D: นายไปแล้ว~* ม่ายเอาไม่พูด *~
<He> เหรอ bitchchecker
โอ้ ว โน่ววว bitchchecker ลบ cd-rom ไดรฟ์ผมไปแล้ว! ผมอยากไปถามมันจริงๆ มันทำได้ไง โอ้วพระเจ้า มันลบ Hardware ได้ด้วย โอ้ววว มันทำได้ไงเนี่ย
ข้อความอ้างอิง:
<bitchchecker> อ้ายโง่ ทีหลังนายจำไว้นะว่าอย่าบอกไอพีให้ใครรู้
<bitchchecker> เอาล่ะ อีก 70% Drive C นายก็จะไปลงนรก
คิดว่าผมควรบอกเค้ารึยัง ว่าเขากำลังพังเครื่อง ตัวเองอยู่
* bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
สายไปแล้ว เป็นเวลา 20.22 ที่ผมได้รับ message สุดท้ายจาก bitchchecker หลังจากนั้น เราก็ไม่เห็นเค้าอีกเลย... ลาก่อน
ปล.เอามาจากนี่
http://www.totalillusions.net/forum/index.php?showtopic=328
ต้นฉบับของเรื่องนี้ เป็นภาษาเยอรมัน
http://www.stophiphop.com/modules/news/art...php?storyid=184
และมีการแปลเป็นอีกหลายๆภาษาเช่น สเปน อิตาลี ดัชท์ ...
Someone also made a translation to spanish, you can find it at http://www.aristasweb.net/noticias.php?idn=3119&clase=10 0
Nichol4s translated it to italian, you can find it at http://www.ngi.it/forum/showthread.php?p=6469535#post6469535
Richard_nl translated it to dutch, you can find it at http://www.nlwaterpolo.nl/forum/index.php?showtopic=200
คนเเฮคเนีย เอาหน้าไปมุดดินที่ไหนเเล้วไม่รู้ 
