วันนี้มาแปลเพลงของ นิโคล เชอร์ซิงเกอร์ (อ่านงี้มั้ง) เปนหนึ่งในนักร้องนำ วง Pussy cat dolls ซิงเกิ้ลนี้เป็นอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเธอ
และเพลงนี้ก็เป็นเพลงเปิดตัว ซึ้งเธอได้ร้อง feat.กับ will i am เป็นเพลงที่ข้าพเจ้าชอบเป็นพิเศษเลย อิอิ(พุดคนเดียว55+)
<![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/v/fnKkgp1tpTg&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/fnKkgp1tpTg&rel=1</a>]]>I remember like it was yesterday
first kiss and i knew you changed the game
you had me, exactly, where you wanted
and i'm on it, and i aint ever gonna let you get away
holding hands never made me feel this way
so special, boy its your..
your smile, we so in Lo ve (lalalalaaa)
yeeeah we so in Lo ve (Lalalalalaaa)
and i just can't get enough of your
lalala Lovee
yeeah we so in lo ve LO VE
i want you to know...
ฉันจำเรื่องเมื่อวานได้
จูบครั้งแรกและฉันรู้ว่าคุณได้เปลี่ยนแผน
เรามีกันและกันที่ไหนคุณอยากไป
ฉันพร้อมและจะไม่มีวันปล่อยให้มันผ่านไป
จับมือฉันไว้ฉันไม่เคยรุ้สึกแบบนี้
มันพิเศษมาก ที่รักมันคือคุณ
รอยยิ้มคุณ พวกเรามีความรัก
พวกเรามีความสุข
แค่มีคุณก็เพียงพอแล้ว
ความรัก
พวกเรามีความรัก
ฉันอยากให้คุณรู้You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every everything that i could ever dream of
You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every every every everything
คุณคือที่รักของฉัน
ทำให้ตะวันทอแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันฝันถึง
คุณคือที่รักของฉัน
คุณทำให้ตะวันทองแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉันIn a minute now we're still holding it down
butterflies everytime he come around
you make me, so crazy, its crazy, ohh baby
i don't ever wanna be with n o one else
you're the only one that ever made me melt
you're special, boy it's your, your style
we so in Love (lalalalaaa)
yeeeah we so in lo ve Lalalalalalaa
and i just can't get enough
of your lalala Love
yeah thats all i'm thinking of
LO VE, i want you to know. . .
นาทีนี้เรายังคงมีกัน
ทุกเวลาที่เธอเข้ามา
คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้ ที่รัก
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้กับคนอื่น
คุณคือคนเดียวที่ทำให้ฉันละลาย
คุณคือคนพิเศษ ที่รัก
พวกเรามีความรัก
มีความรัก
และฉันไม่สามารถหยุดได้
คุณคือรัก
ฉันคิดถึงทุกสิ่ง
รัก ฉันอยากให้คุณรู้You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every everything that i could ever dream of
You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every everything that i could ever dream of
You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every everything that i could ever dream of
You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every every every everything
everything everything ohh
everything everything ohh
คุณคือที่รักของฉัน
ทำให้ตะวันทอแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันฝันถึง
คุณคือที่รักของฉัน
คุณทำให้ตะวันทองแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน(Will.i.am)
You always and forever you my sunshine
on my mind constant
think about you all the time (you're my everything)
คุณคืิอแสงตะวันของฉันเสมอและัตลอดไป
ความคิดของฉันไม่แปรเปลี่ยน
คิดถึงคุณทุกเวลา(Nicole)
Everything everything ohh
everything everything ohh
ทุกสิ่งทุกอย่าง
ทุกสิ่งทุกอย่าง(Will.i.am)
you ma new school (lo ve)
you ma old school (lo ve)
and it's true you're the one i'm thinking of
คุณคือรักใหม่
คุณคือรักเก่า
และมันคือความจริงคุณคือคนเดียวที่ฉันคิดถึง(Nicole)
You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every everything that i could ever dream of
You are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every every every everything
คุณคือที่รักของฉัน
ทำให้ตะวันทอแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันฝันถึง
คุณคือที่รักของฉัน
คุณทำให้ตะวันทองแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉันYou are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up
ohh boy (ohh boy)
you're my every every every everything
คุณคือที่รักของฉัน
ทำให้ตะวันทอแสง
ที่รัก
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉันYou are my baby lo ve my baby lo ve
you make the sun come up ( you make the sun come up on a cloudy day)
ohh boy (ohh boy)
(you're my number one, you're my special thing)
you're my every every every everything
คุณคือที่รักของฉัน
ทำให้ตะวันทอแสง(ตะวันทองแสงเหนือเมฆตอนกลางวัน)
ที่รัก
คุณคือที่หนึ่งคือคนพิเศษของฉัน
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉันeverything everything ohh
everything everything ohh
ทุกสิ่งทุกอย่าง
ทุกสิ่งทุกอย่างyou are my baby baby baby babe lo ve
คุณคือที่รักของฉันeverything everything ohh
everything everything ohh
ทุกสิ่งทุกอย่าง
ทุกสิ่งทุกอย่าง
you're my everything
you are my baby baby baby baby lo ve
คุณคือทุกสิ่งของฉัน
คุณคือที่รักของฉันเรียบเรียง : เพนกวิน
แปล : เพนกวิน
