**************นี่เป็นเพียงบางส่วนนะครับ หาชมเพิ่มเติมตามเพลงที่เกี่ยวข้องใน เว็บyoutube ได้เลยครับ*************
http://www.youtube.com/v/jMN0f7mChC0&rel=1
http://www.youtube.com/v/pI2U48Z5P2k&rel=1
http://www.youtube.com/v/oR8h6OWjsE4&rel=1
http://www.youtube.com/v/ake1HlFb4rc&rel=1
http://www.youtube.com/v/cOoGtPRKNS8&rel=1
http://www.youtube.com/v/wmgfOUCTLzE&rel=1
http://www.youtube.com/v/HrZnR-RDvw0&rel=1
http://www.youtube.com/v/-UOxwBFqwQ8&rel=1
http://www.youtube.com/v/f9q4zgv2Hs8&rel=1
http://www.youtube.com/v/uHBLQDspd0M&rel=1
http://www.youtube.com/v/xyaZAJ2XbpY&rel=1
แถมท้ายด้วยเพลง ความหมายดีๆ ที่อยากให้โลกนี้ ทำได้อย่างเพลงนี้*--*
http://www.youtube.com/v/3MSGYBZS8d8&rel=1
คำแปล....
Imagine (John Lennon)
Imagine there's n0 heaven ***จินตนาการไปว่า ไม่มีสรวงสวรรค์
It's easy if you try ***มันเป็นเรื่องง่ายหากคุณจะพยายามทำ
No hell below us ***เบื้องล่างเรานั้นไม่มีขุมนรก
Above us only sky ***เบื้องบนเราก็มีเพียงท้องฟ้า
Imagine all the people ***จินตนาการไปว่าทุกๆ คน
Living for today... ***มีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้
Imagine there's n0 countries ***จินตนาการไปว่า ไม่มีประเทศ (พรมแดน)
It isn't hard to do ***ซึ่งไม่ยากเลยที่จะทำ
Nothing to kill or die for ***ไม่มีการเข่นฆ่ากัน
And n0 religion too ***และไร้ซึ่งศาสนามาขวางกั้น
Imagine all the people ***จินตนาการไปว่าทุกคน
Living life in peace... ***อยู่อย่างมีสันติสุข
You may say I'm a dreamer ***บางทีคุณอาจจะพูดว่าฉันเพ้อฝัน
But I'm not the only one ***แต่ ไม่ใช่ฉันคนเดียวหรอก
I hope someday you'll join us ***ฉันหวังว่าสักวันคุณจะมาร่วมฝันด้วยกัน
And the world will be as one ***และแล้วโลกใบนี้จะหลอมรวมเป็นหนึ่ง
Imagine n0 possessions ***จินตนาการไปว่าไร้ซึ้งการครอบครอง
I wonder if you can ***ฉันคงทึ่งที่คุณสามารถทำได้
No need for greed or hunger ***ไม่มีความละโมบ
A brotherhood of man ***เราอยู่กันอย่างพี่น้อง
Imagine all the people ***จินตนาการไปว่า เราทุกๆ คน
Sharing all the world... ***รวมแบ่งปันโลกใบนี้
You may say I'm a dreamer ***คุณอาจจะหาว่าฉันเพ้อฝัน
But I'm not the only one ***แต่ไม่ได้มีเพียงฉันคนเดียวหรอก
I hope someday you'll join us ***ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะมาร่วมฝันด้วยกัน
And the world will live as one ***และแล้วโลกใบนี้จะรวมเป็นหนึ่งเดียว
แถมท้ายด้วยเพลง ความหมายดีๆ ที่อยากให้โลกนี้ ทำได้อย่างเพลงนี้*--*
คำแปล....
Imagine (John Lennon)
Imagine there's n0 heaven ***จินตนาการไปว่า ไม่มีสรวงสวรรค์
It's easy if you try ***มันเป็นเรื่องง่ายหากคุณจะพยายามทำ
No hell below us ***เบื้องล่างเรานั้นไม่มีขุมนรก
Above us only sky ***เบื้องบนเราก็มีเพียงท้องฟ้า
Imagine all the people ***จินตนาการไปว่าทุกๆ คน
Living for today... ***มีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้
Imagine there's n0 countries ***จินตนาการไปว่า ไม่มีประเทศ (พรมแดน)
It isn't hard to do ***ซึ่งไม่ยากเลยที่จะทำ
Nothing to kill or die for ***ไม่มีการเข่นฆ่ากัน
And n0 religion too ***และไร้ซึ่งศาสนามาขวางกั้น
Imagine all the people ***จินตนาการไปว่าทุกคน
Living life in peace... ***อยู่อย่างมีสันติสุข
You may say I'm a dreamer ***บางทีคุณอาจจะพูดว่าฉันเพ้อฝัน
But I'm not the only one ***แต่ ไม่ใช่ฉันคนเดียวหรอก
I hope someday you'll join us ***ฉันหวังว่าสักวันคุณจะมาร่วมฝันด้วยกัน
And the world will be as one ***และแล้วโลกใบนี้จะหลอมรวมเป็นหนึ่ง
Imagine n0 possessions ***จินตนาการไปว่าไร้ซึ้งการครอบครอง
I wonder if you can ***ฉันคงทึ่งที่คุณสามารถทำได้
No need for greed or hunger ***ไม่มีความละโมบ
A brotherhood of man ***เราอยู่กันอย่างพี่น้อง
Imagine all the people ***จินตนาการไปว่า เราทุกๆ คน
Sharing all the world... ***รวมแบ่งปันโลกใบนี้
You may say I'm a dreamer ***คุณอาจจะหาว่าฉันเพ้อฝัน
But I'm not the only one ***แต่ไม่ได้มีเพียงฉันคนเดียวหรอก
I hope someday you'll join us ***ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะมาร่วมฝันด้วยกัน
And the world will live as one ***และแล้วโลกใบนี้จะรวมเป็นหนึ่งเดียว