GAMEINDY: Asura Online
หน้า: [1]
ผู้เขียน หัวข้อ: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ  (อ่าน 609 ครั้ง)
foam0025
Full Member
***
กระทู้: 532

ไม่รู้ทำไม เบื่อตัวเอง!!


ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« เมื่อ: 28-04-2010, 11:19:25 »

ทำไมเกมถึงตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้อะคับไม่เข้าจัย
ใครอยากให้เกมตั้งชื่อเปนภาษาได้มั่งช่วยโพสกันด้วยคร้าบ Wink Wink Wink Wink Wink

ใครมีเว็บการ์ตูนนาโนฮะภาค strikersช่วยบอกผมทีจะเป็นพระคุณอย่างมาก PMมาหาก็ได้ครับ
.Detective Conan.
Sr. Member
****
กระทู้: 1,389


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #1 เมื่อ: 28-04-2010, 18:06:08 »

ถ้าตั้งชื่อเป็นภาษาไทยได้

ก็จะมีการแอบอ้างเป็นจีเอ็มมากขึ้น

มีแต่จีเอ็มเท่านั้นที่ใช้ชื่อภาษาไทยได้

พิมโลโด้ ๕๕๕'
Full Member
***
กระทู้: 872


69 แปลว่าหยินหยางนะจ๊ะเด็กๆ


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #2 เมื่อ: 28-04-2010, 18:07:52 »

เพราะเป็นการแบ่งแยกระหว่าง
"จีเอ็มทีมงาน" กับ "ผู้เล่นทั่วไป"

เพราะมีคนแอบอ้างว่าเป็นจีเอ็มทีมงานได้ค่ะ ถ้าเกิดว่าให้ตั้งชื่อภาษาไทยได้



ของ "สำคัญ" ที่แท้จิงเนี่ย...
คนที่ไม่มีกลับรู้ค่า กว่าคนที่มีในครอบครองซะอีก...

ライト夜明け
Sr. Member
****
กระทู้: 1,934

....


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #3 เมื่อ: 28-04-2010, 18:45:19 »

ตั้งชื่อตัวละครเป็นคำหยาบคาย ใช่
T0Nz
Hero Member
*****
กระทู้: 3,574


มันใกล้จะละลาย


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #4 เมื่อ: 28-04-2010, 18:47:00 »

ทีมงานเคยบอกไว้

เวลาเก็บข้อมูลมันง่ายดี - -



ฮว๊ากกกกกกกกกกกก .
A[l2]M
Hero Member
*****
กระทู้: 2,743


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #5 เมื่อ: 28-04-2010, 19:05:25 »

ที่จริงเกมไทย น่าจะตั้งชื่อเป็นภาษาไทย นะ

What Time is it....
Hero Member
*****
กระทู้: 5,137


นามเดิม SLEEP...zzzZZZ


เว็บไซต์
Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #6 เมื่อ: 28-04-2010, 19:10:54 »

อ้างจาก: T0Nz ² ! ที่ 28-04-2010, 18:47:00
ทีมงานเคยบอกไว้

เวลาเก็บข้อมูลมันง่ายดี - -

น่าจะประมาณนี้ครับ เคยอ่านผ่านๆเหมือนกัน  ใช่
ชื่อภาษาอังกฤษมีแค่ A-Z กับสัญลักษณ์
ส่วนชื่อภาษาไทย  มีทั้ง พยัญชนะ วรรณยุกต์ สระ สัญลักษณ์ ทำให้ยากต่อการเก็บข้อมูลมั้ง

แต่ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี เกมออนไลน์ทุกเกมยังตั้งชื่อภาษาไทยได้เลย - -

Who am I...?
นามใน Asura - คิล(คิว)
นามบุพการีตั้งให้ - ป๊อป
แล้วแต่จะเรียก ตามสะดวกครับ ^^

Status:ออนได้แต่บอร์ด

พวกคุณบางคนบอกว่าเกลียดการล่าแม่มด
นั่นเป็นเพราะว่าคุณเป็นคนถูกล่ามาตลอด
แต่พอคุณได้เป็นผู้ล่าบ้าง
ก็ทำตัวไม่ต่างอะไรกับคนที่คุณเกลียดเลย



matic
-'๑'- หน่øลุ€ ! -'๑'-
Hero Member
*****
กระทู้: 3,119

Charles Donoa ,, น่ารักอะไรเช่นนี้ =3=


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #7 เมื่อ: 28-04-2010, 19:36:11 »

อ้างจาก: ○•SLEEP..zZ•○ ที่ 28-04-2010, 19:10:54
อ้างจาก: T0Nz ² ! ที่ 28-04-2010, 18:47:00
ทีมงานเคยบอกไว้

เวลาเก็บข้อมูลมันง่ายดี - -

น่าจะประมาณนี้ครับ เคยอ่านผ่านๆเหมือนกัน  ใช่
ชื่อภาษาอังกฤษมีแค่ A-Z กับสัญลักษณ์
ส่วนชื่อภาษาไทย  มีทั้ง พยัญชนะ วรรณยุกต์ สระ สัญลักษณ์ ทำให้ยากต่อการเก็บข้อมูลมั้ง

แต่ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี เกมออนไลน์ทุกเกมยังตั้งชื่อภาษาไทยได้เลย - -
อย่าลืมจิ เกมนี้ทีมงานน้อย  ใช่



ดูแลรักเค้าให้ดีๆ อยู่กับเขาไปให้นานๆ
มีเพียงเท่านี้ จะใช้เป็นคำส่งท้าย .,
foam0025
Full Member
***
กระทู้: 532

ไม่รู้ทำไม เบื่อตัวเอง!!


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #8 เมื่อ: 30-04-2010, 10:42:45 »

หืม....แบบนี้นี่เองคับแต่ผมขอเอาใจทีมงานนะคับขอขอบคุณที่เหนื่อยเพื่อพวกเรางับ

ใครมีเว็บการ์ตูนนาโนฮะภาค strikersช่วยบอกผมทีจะเป็นพระคุณอย่างมาก PMมาหาก็ได้ครับ
~°.•°•.★*-IVIo-*★ .•°•.°~
Jr. Member
**
กระทู้: 185

กรูส์จะ บร้า!!


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #9 เมื่อ: 30-04-2010, 10:54:02 »

อ้างจาก: こねこ❤ ที่ 28-04-2010, 18:07:52
เพราะเป็นการแบ่งแยกระหว่าง
"จีเอ็มทีมงาน" กับ "ผู้เล่นทั่วไป"

เพราะมีคนแอบอ้างว่าเป็นจีเอ็มทีมงานได้ค่ะ ถ้าเกิดว่าให้ตั้งชื่อภาษาไทยได้
ใช่

귀여워요.
I am gameplay
Jr. Member
**
กระทู้: 405

จะรอแค่เธอ ถึงแม้ใครหาว่างมงาย


เว็บไซต์
Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #10 เมื่อ: 04-05-2010, 01:12:25 »

ได้หมดอ่าค่ะ เอามารวมๆกันก็ได้

 laugh laugh


ร้องไห้ ทุกคืนตื่นมาทุกวันก็ยังปวดใจ หายใจเข้าออกยังทรมาน ทุกลมหายใจ
[/b]
..Mystery-ManNy-CoUnTrY..
Jr. Member
**
กระทู้: 127


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #11 เมื่อ: 04-05-2010, 09:43:52 »

 Smiley Smiley Smiley Smiley
noppadol005
Newbie
*
กระทู้: 12


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #12 เมื่อ: 04-05-2010, 12:10:37 »

อ้าวทำไมไม่สลับกานละคับ


จีเอมเปนภาษาอังกฤษ

ผู้เล่นเปนภาษาไทย


ผมๆไม่ใช้ฝรั่งนะคับจะให้ตั้งชื่อฝรั่ง

เง้อ!!!!
 รัก รัก
—> เลิกเล่น —> ไม่ได้แปลว่าเลิกรัก —>
Hero Member
*****
กระทู้: 4,266


คารมณ์มีเป็นเข่ง รถเก๋งเอาไปแดก


Re: ทำไมเกมตั้งชื่อเปนไทยไม่ได้คับ
« ตอบ #13 เมื่อ: 04-05-2010, 12:18:20 »

มันคงจะเป็นที่ว่า
ข้อมูลภาษาอังกฤษ มันเป็นเข้าใน ฐานข้อมูล มันสามารถดูแลรักษาง่ายกว่าภาษาไทยเพราะว่า เกมส์นี้ งบน้อย ปริมาณของเซิฟเวอร์ ถ้าต้งเป็นภาษาไทยมันคงกินทรัพยากรของฐานข้อมูล แล้วยากต่อการตรวจสอบและดูแลรักษามั้งครับ

ลาออก
ป้าย:
หน้า: [1]