จะคลอดแล้ว Patch 2.22 แอบดุกันว่าจะมีอะไรเพิ่มเข้ามา

[Darkness]

Patch V.22.002  Patchnote   
Introducing the NEW Profession System!
แพทช์โนต 2.22.002
แนะนำระบบอาชีพการงานใหม่!!

1. There are 4 types of Professions in the world of GodsWar Online: Alchemy, Blacksmithing, Mythcrafting and Scholarship. A player is allowed to learn only one of them at a time. Learn the one you like by bringing up the profession Manufacture UI (hotkey:V).
1. กอดส์วอร์ออนไลน์ ได้เพิ่มอาชีพการงานใหม่เข้ามา 4 แบบด้วยกัน นั่นคือ
   Alchemy(นักปรุงยา), Blacksmithing(ช่างตีเหล็ก), Mythcrafting และ Scholarship
   ผู้เล่นสามารถเลือกเรียนอาชีพการงานได้เพียง 1 อาชีพเท่านั้น (คีย์ลัด : V)

2. A full range of items can be created through the professions, such as Mounts, Mount gear, Fashion Suits, Potions, Holy Spirit and more. Auto-track to the NPC Profession Mentor to learn more.
2. ไอเทมหลายๆอย่างสามารถสร้างได้โดยอาชีพการงาน เช่นสัตว์พาหนะ อุปกรณ์สัตว์พาหนะ ชุดแฟชั่น
   ไอเทมฟื้นพลัง โอลี่สปิริต และอื่นๆอีกมากมาย สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ NPC Profession Mentor
3. The Activity Points (AP) your character possesses will be lost gradually through gathering and manufacturing activities. At any time (whether in game or not) you are not performing these two activities, the total number of your AP will increase gradually. Note: In game recovery of AP is much faster than offline recovery.
3. Activity Points (AP) ของตัวละครจะลดลงทุกๆครั้งที่มีการดำเนินการใดๆเกี่ยวกับอาชีพการงาน
   และAP ของตัวละครจะฟื้นฟูเรื่อยๆทีละเล็กน้อยไม่ว่าเราจะออนไลน์หรือออฟไลน์ก็ตาม
   แต่จะฟื้นฟูได้มากกว่าเมื่อตัวละครออนไลน์
4. The materials required for profession skill upgrades can be acquired through gathering, purchases, monster drops and more.
4. วัตถุดิบที่จำเป็นต้องใช้ในการเลื่อนระดับของทักษะอาชีพการงาน สามรถหาได้จาก ทักษะการงานขั้นต้นๆ
   ซื้อจาก NPC หาจากมอนสเตอร์ หรือ วิธีอื่นๆ
5. A map dedicated to the materials gathering activity has been introduced, and named Romance Island. The Event Transporter in the main city will transport any Level 70+ player onto the map.
Check the hours before making the journey:
8:30pm-9:00pm, Wednesday
8:30pm-9:00pm, Saturday
4:30pm-5:00pm, Sunday
5. มีแผนที่เพิ่มเติมสำหรับการรวบรวมวัตถุดิบสำหรับอาชีพการงาน คือ Romance Island สามารถไปยัง
   แผนที่นี้ได้โดย Event Transporter ในเมืองหลัก ซึ่งสามารถไปได้เมื่อเลเวล 70 ขึ้นไป
   ตรวจสอบเวลาก่อนจะไปแผนที่ด้วยจ้า
   วันพุธ 20.30-21.00 น.
   วันเสาร์ 20.30-21.00 น.
   วันอาทิตย์ 16.30-17.00 น.
   
In the map there are a total of 9 gathering points, 3 in each of the following places: Mine Vein, Hunting Range and Nifty Garden. Players may find the Gathering Point Transporter inside the map to be teleported to a specific place of their choice.
ในแผนที่จะมีจุดสำหรับรวบรวมวัตถุดิบอยู่ทั้งหมด 9 จุดด้วยกัน ซึ่งจะมีอยู่ 3 จุดใหญ่ๆคือ  Mine Vein , Hunting Range และ Nifty Garden ผู้เล่นสามารถหา Gathering Point Transporter  ได้ภายในแผนที่และสามารถวาปไปยังจุดที่ต้องการได้

Mine Vein: A mysterious mine abundant in copper ore, silver ore and more stretching toward the sunken kingdom of Atlantis in the deep sea. Gathering tools such as a Hoe are required.
Hunting Range: Inhabited by many different creatures. For those that enjoy hunting, it's perfect and can yield significant amounts of materials like hides and fur. Gathering tools such as Bows/Arrows are required.
Mine Vein: เหมืองลึกลับที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วแร่ทองแดง แร่เงิน และอื่นๆอีกมากมายในอาณาจักร
 ใต้ทะเลลึก ในการรวบรวมวัตถุดิบที่นี่ มีอุปกรณ์บางอย่างที่ทำเป็นต้องใช้เช่น Hoe(จอบ)
Hunting Range: ที่อยู่อาศัยซึ่งมีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่มากมาย สามารถหาวัตถุดิบชั้นเยี่ยมเช่น Hides และ
 fur อุปกรณ์ที่จำเป็นในการรวบรวมวัตุดิบ เช่น ธนูและลูกธนู

Nifty Garden: Ms. Chiron has been dedicated to cultivating a lush garden overgrown with all kinds of outlandish plants. A variety of Herbs can be collected with the aid of gathering tools such as a Hoe.
Nifty Garden: สถานที่ที่เต็มไปด้วยพืชสมุนไพรนานาพรรณ อุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการรวบรวมเช่น จอบ

[Darkness]

6. A Profession Skillbook can be acquired by completing the required Level 70 main quest. Another way to get your hands on a divine skillbook is to commission a Scholar to create one for you.
6. Profession Skillbook จะได้เมื่อผ่านเมนเควสเลเวล 70 แล้ว หรืออีกทางหนึ่งด้วยวิธีการขอพรเพื่อจะนำ
   หนังสือสกิลออกมาใช้

 7. Think the profession skill you are working on is not suitable? Not a problem! Just unlearn it and start a new one. However, note that the level and recipes of the Profession you unlearn will also be lost. So think carefully before you decide.
7. หากคิดว่าอาชีพการงานที่เราได้เรียนไปแล้ว ไม่เหมาะสมกับเรา เราสามารถลบออกแล้วเรียนอาชีพการงานใหม่ได้
   แต่จะต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด ที่เคยเรียนมาจะหายไป

New Mounts!
สัตว์พาหนะใหม่!!
1. The across-the-board update of the Mount System is now up. Mounts not only have the ability to increase your movement speed, they can also enhance your fighting ability! Players can have their mounts upgraded at the Mount Feeder stationed in the main city.
1. ระบบสัตว์พาหนะใหม่นั้นจะทำให้สัตว์ของเราเจ๋งขึ้น นั่นคือ นอกจากสัตว์พาหนะจะช่วยเพิ่มความเร็วในการเดิน
   ให้กับตัวละครของเราแล้ว ยังจะช่วยเพิ่มความสามารถในการต่อสู้ให้กับเราด้วย!! ผู้เล่นสามารถเอาสัตว์พหนะ
   ไปอัพเกรดได้ที่  Mount Feeder ซึ่งจะอยู่ในเมืองหลักของแต่ละฝ่าย

2. If you have the required amount of new Soul Stones, go find the Mount Feeder (120,-170) in the main city and start to upgrade your mount! Soul Stones can be accessed through Blacksmithing, with the original advanced material (for mounts) available for conversion to 99 less advanced materials (for professions).
2. ถ้าอยากทราบว่าต้องการจะใช้ Soul Stone เท่าไหร่ ให้ไปหา Mount Feeder (120,-170) ในเมืองหลัก
   แล้วเริ่มต้นอัพเกรดสัตว์พาหนะของคุณซะ!! Soul Stone สามารถหาได้จากอาชีพการงาน Blacksmithing

3. The mount system will also be getting a full redesign, with 5 categories of Mount Gear now available: Coronet, Armor, Soul, Saddle and Tassels.
Mount Gear (with non-speed bonus attributes): Once equipped it will increase a player's attributes.
Mount Gear (with speed bonus attributes): Once equipped it will increase a player's attributes, including movement speed.
3. เราได้ทำการออกแบบระบบสัตว์พาหนะใหม่ ซึ่งตอนนี้มีอุปกรณ์สวมใส่สำหรับสัตว์เพิ่มเข้ามา 5 ประเภทด้วยกัน
   ได้แก่ มงกุฎ ชุดเกราะ โซล อาน และพู่
   อุปกรณ์สวมใส่สัตว์พาหนะ(แบบไม่มีสปีดโบนัส) จะเพิ่มความสามารถให้กับผู้เล่น
   อุปกรณ์สวมใส่สัตว์พาหนะ(แบบมีสปีดโบนัส) นอกจากจะเพิ่มความสามารถให้กับผู้เล่นแล้วยังเพิ่มค่าการเดินเร็วด้วย
   

Events
1. The Trojan Expedition has been introduced as the newest event map.
(Paris, the seductive prince of Troy, has lured Helen away to his city. Agamemnon, the great Greek leader, has decided to launch an attack on Troy to get her back. Warrior's from all over Greece have been rallying to his banner... Can you help defeat Paris and reclaim the most beautiful woman in Greece? Can you stand up to the elite warriors of Troy? History awaits!)
1. Trojan Expedition คือแผนที่กิจกรรมใหม่ล่าสุดที่เพิ่มเข้ามา (กิจกรรมม้าไม้เมืองทรอย)
   
2. Cursed Zones 1-3 have been combined and access limited to players Level 55.
2. Cursed Zones 1-3 จำกัดเลเวลที่ไม่เกิน 55
   
3. Ni Mini Valley Battlefield 1-2 have been combined and the access requirement adjusted to Level 50-89.
3. Ni Mini Valley Battlefield 1-2 ลำกัดเลเวลที่ 50 - 89   

4. Bay under Attack 1-2 have been combined and access limited to players Level 50+.
4. Bay under Attack 1-2 ต้องการระดับเลเวลที่ 50 ขึ้นไป
   
5. The quest "War Material Transportation/Submission" now requires players be at least Level 50.
5. War Material Transportation/Submission ต้องการเลเวลอย่างน้อย 50
   
6. Participation in the wish-making activity now requires players be at least Level 55.
6. ผู้เล่นที่จะขอพร ขณะนี้กำหนดเลเวลขั้นต่ำที่ 55
   
7. Access to Hera's Labyrinth now requires players be at least Level 50.
7. Hera's Labyrinth หากจะเข้าต้องการเลเวลอย่างน้อย 50 ( วิ่งซูส )
   
8. Participation in Zeus' Gift now requires players be at least Level 55.
8. Zeus' Gift ถ้าจะเข้าร่วมต้องมีระดับเลเวลอย่างน้อย 55
   
9. Participation in Marathon now requires players be at least Level 60.
9. Marathon ถ้าจะเข้าร่วมต้องมีระดับเลเวลอย่างน้อย 60
   
10. Access to the Treasure Land now requires players be at least Level 60.
10. Treasure Land ถ้าจะเข้าต้องมีระดับเลเวลอย่างน้อย 60
   
11. Access to the Pindus Mountain now requires players be at least Level 60.
11. Pindus Mountain ถ้าจะเข้าต้องมีระดับเลเวลอย่างน้อย 60
   
12. Level 40-59 Training Ground 1 has been removed.
12. ลบ Training Ground 1 เลเวล 40-59 ออก
   
13. Access to Pan's Labyrinth Mountain now requires players be at least Level 70.
13. Pan's Labyrinth Mountain ถ้าจะเข้าต้องมีระดับเลเวลอย่างน้อย 70
   
Quest

1.The "Starting a War the Trojan Way" quest is available to players Level 50+. Find the Trojan War Mobilizer to receive the quest, and turn the quest in to Menelaus at the beach entrance.
1. Starting a War the Trojan Way ต้องมีเลเวลอย่างน้อย 50 ขึ้นไป หา NPC Trojan War Mobilizer
   เพื่อรับเควส  และสามารถส่งเควสได้ที่ Menelaus ที่ทางเข้าชายหาด
   
2. You may receive the Reclaim Helen quest, but remember you need to get past the three bosses before you will be able to get into Troy.
2. ผู้เล่นอาจจะได้รับเควส Reclaim Helen แต่ต้องจำไว้ว่าจะต้องผ่านบอส 3 ตัวก่อน
   
3. Both quests reward Exp pills.
3. เควสทั้งสองเควสข้างต้น จะได้รับรางวัลคือ Exp pills
   
General

1. The content of the Beginner Gift has been changed.
1. เปลี่ยนรายละเอียดของ Beginner Gift

2. The Main Quest reward has been significantly increased.
2. รางวัลของ Main Quest เพิ่มขึ้น


3. Players will be prompted after entering the map that allows player duels.
3. ผู้เล่นจะถูกกระตุ้นให้สู้กันหลังจากได้เข้าไปในโซนต่อสู้
   
4. The spawn time of bosses such as the Centaur Shaikh Hailer, Lord Barry, Giant Alcyoneus and Leader Cassirerthese has been put off for 25 minutes.
4. เวลาเกิดของบอส เช่น Centaur Shaikh Hailer, Lord Barry, Giant Alcyoneus และ Leader Cassirerthese
   ถูกปรับลดเวลาลงอีก 25 นาที
   
5. Random quest rewards have been increased:
5. เพิ่มการสุ่มให้รางวัลสำหรับเควส
(1) 1 extra Simple Materials Bundle is rewarded at the completion of the 10th quest.
1) Simple Materials Bundle 1 ชิ้น สำหรับผ่านเควสที่ 10
(2) There are odds to obtain a Special Materials Bundle and a Simple Materials Bundle when the Treasure Map is opened.
2) Special Materials Bundle และ Simple Materials Bundle มีโอกาสได้รับเมื่อ Treasure Map ถูกเปิด
(3) Treasure Map monsters may drop profession-relevant materials and materials bundles.
3) มอนสเตอร์ใน Treasure Map อาจจะดรอป ไอเทมเกี่ยวกัยอาชีพการงานด้วย
   
6. The Peacetime status icon has been revamped.
6. ไอคอนสถานะพีซไทม์ (เวลาสันติ ) ได้ถูกปรับปรุงใหม่
   
7. The Olive Branch is now N/A in hostile territory.
7. Olive Branch ขณะนี้เป็นสถานะ N/A ในดินแดนศัตรู
   
8. The requirement for the Nemea/Parnitha teleport is reduced to Level 40.
8. การวาปไป Nemea/Parnitha ลดระดับที่ต้องการลงเหลือเพียง เลเวล 40
   
9. The Athens/Sparta Portal cooldown has been reduced to 5 minutes.
9. Athens/Sparta Portal ลดคูลดาวน์ลงเหลือ 5 นาที
   
Mall

Mid-autumn Festival Gift Pack is put on sale in the Item Mall, at a price of 5,530 Gold. Provide a Gift Pack Dallar to the relevant [NPC]Mid-autumn Gift Pack Giver in the main city(126,-174), and you will get a great gift pack containing Level 2 Crystal*50, Greater Pixie Bag*1, Level 3 Ruby*3, Level 3 Sapphire *3, Level 3 Emerald *3, Energy Holy Water*10, 10 of each a variety of Enduring Potion, Golden Iris*20, Super Healing Potion*99,  Super Mana Potion*99, Mysterious String Bag *10, Super Firework*5, Anima Potion*10, and pieces of a Magic Jade of the rare Blue Crystal Dragon, the newly introduced pet in the latest update.

Mid-autumn Festival Gift Pack มีขายแล้วในไอเทมมอลล์ ราคา 5530 Gold
   [NPC]Mid-autumn Gift Pack Giver ในเมืองหลัก(126,-174)  ซึ่งจะขาย Gift Pack
   ซึ่งจะมี  Level 2 Crystal*50, Greater Pixie Bag*1, Level 3 Ruby*3, Level 3 Sapphire *3
   Level 3 Emerald *3, Energy Holy Water*10, 10 of each a variety of Enduring Potion
   Golden Iris*20, Super Healing Potion*99,  Super Mana Potion*99, Mysterious String Bag *10
   Super Firework*5, Anima Potion*10 และ  Magic Jade สำหรับ Blue Crystal Dragon ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงตัวใหม่สำหรับแพทช์นี้
   
   


Note:
1. Each account is limited to only one chance of exchange of the Gift Pack with the relevant NPC. All items claimed are bound, except the Magic Jade: Blue Crystal Dragon piece. So, think about it before you decided to purchase more.
2. The Mid-autumn Gift Pack rewards one of the 8 following pieces randomly, Head, Neck, Horn, Eye, Scale, Wing, Claw and Ear. Only a full set of those pieces can be exchanged for a Magic Jade: Blue Crystal Dragon.(reduce crit damage)


**การจะได้ Blue Crystal Dragon ต้องนำ Blue Crystal Dragon pieces 8 ชิ้นมารวมกันซึ่งจะมี
   NPC ใหม่ขึ้นมาสำหรับรองรับ โดยได้จากการเปิด Mid-autumn Festival Gift Pack

[Winter]

 
โดนจัย
อิอิ

[narongsak10]

2. Cursed Zones 1-3 have been combined and access limited to players Level 55.
2. Cursed Zones 1-3 จำกัดเลเวลที่ไม่เกิน 55


แล้วคนเวลสูงๆจะไปหาของทำดัสที่ไหนนิ

[+_@dmi_n_+]

สุดยอดมากคับ อิอิ

[Darkness]

2. Cursed Zones 1-3 have been combined and access limited to players Level 55.
2. Cursed Zones 1-3 จำกัดเลเวลที่ไม่เกิน 55


แล้วคนเวลสูงๆจะไปหาของทำดัสที่ไหนนิ

แปลจากข้อมูล จากเวปนี้มาให้อาhttp://gw.igg.com/news/news_view.php?aid=1236%20patchnote%202.22 อาจจะมีการเปลียนอย่างไร ต้องรอติดตามนะคะ

[Zariche]

ซักทีสินะ  จะหายแลคกันแล้ว

[ก้านมะยม]

เเพท ไหม่ถูกใจอย่างเเรง  ในที่สุดๆๆๆๆๆ  เกม GODSWAR  ก็ ควักเอาไผ่ตายออกมาจนได้
สุดยอดเลย  เวลที่กำหนดมาก็ไม่สูงนักเหมาะเเก่ผู้เล่นใหม่เป็นอย่างยิ่ง    ขอให้ทีมงานพัฒนาเกมต่อไปนะคับ เกมดีทีมงานเเจ้มรับรองติดท๊อฟชาดเกมน่าเล่นเเน่นอน

[>[C]asSaNo[V]a<]

แพทใหม่น่าติดตามมากครับ

 

[Io8ลีลาD]

3. Players will be prompted after entering the map that allows player duels.
3. ผู้เล่นจะถูกกระตุ้นให้สู้กันหลังจากได้เข้าไปในโซนต่อสู้

เอาอะไรกะตุ้นอ่า โคโยตี้หรอ

ฮ่าๆๆ

[meannerss]

มันจะหายแลคมั้ย แลคฉิบหาย  ท่านกำลังแก้ หรือ ท่านจงใจที่จะไม่แก้ปัญหานี้เลย ??

1 เดือนที่ผ่านมาไม่มีไรดีขึ้น แลคเหมือนเดิม   ถ้าไม่แก้ก็บอกผม ผมจะได้เลิกเล่น ไปหาเล่นเกมส์อื่น

[Exora]

3. Players will be prompted after entering the map that allows player duels.
3. ผู้เล่นจะถูกกระตุ้นให้สู้กันหลังจากได้เข้าไปในโซนต่อสู้

เอาอะไรกะตุ้นอ่า โคโยตี้หรอ

ฮ่าๆๆ

สงสัยพอเข้าโซนนี้แล้วจะบังคับตัวเองไม่ได้ ไปไล่ตีฝ่ายตรงข้ามทันที 55

ว่าแต่ แพทใหม่นี้ดีจริง หากิจกรรมให้คนเก่าได้ไม่เบื่อ

[Darkness]

มันจะหายแลคมั้ย แลคฉิบหาย  ท่านกำลังแก้ หรือ ท่านจงใจที่จะไม่แก้ปัญหานี้เลย ??

1 เดือนที่ผ่านมาไม่มีไรดีขึ้น แลคเหมือนเดิม   ถ้าไม่แก้ก็บอกผม ผมจะได้เลิกเล่น ไปหาเล่นเกมส์อื่น

ทางทีมงานไม่ได้นิ่งนอนใจคะ แก้ไขปัญหาโดยตลอดในส่วนที่ทำได้ไปแล้วประมาณ 70%  ซึ่งทาง Igg ได้ติดต่อกลับมาว่าจะสามารถแก้ไขให้หายได้ 100% ใน Patch 2.20 ซึ่งทางทีมงานได้ ดำเนินการเร่งขอ patch 2.22 มาด้วยเพื่อเป็นการชดเชยให้ผู้เล่นที่เจอปัญหา ดังกล่าวมาด้วย

ขออภัยในความไม่สะดวกนะคะ

[toomoon]

Mall

Mid-autumn Festival Gift Pack is put on sale in the Item Mall, at a price of 5,530 Gold. Provide a Gift Pack Dallar to the relevant [NPC]Mid-autumn Gift Pack Giver in the main city(126,-174), and you will get a great gift pack containing Level 2 Crystal*50, Greater Pixie Bag*1, Level 3 Ruby*3, Level 3 Sapphire *3, Level 3 Emerald *3, Energy Holy Water*10, 10 of each a variety of Enduring Potion, Golden Iris*20, Super Healing Potion*99,  Super Mana Potion*99, Mysterious String Bag *10, Super Firework*5, Anima Potion*10, and pieces of a Magic Jade of the rare Blue Crystal Dragon, the newly introduced pet in the latest update.

Mid-autumn Festival Gift Pack มีขายแล้วในไอเทมมอลล์ ราคา 5530 Gold
   [NPC]Mid-autumn Gift Pack Giver ในเมืองหลัก(126,-174)  ซึ่งจะขาย Gift Pack
   ซึ่งจะมี  Level 2 Crystal*50, Greater Pixie Bag*1, Level 3 Ruby*3, Level 3 Sapphire *3
   Level 3 Emerald *3, Energy Holy Water*10, 10 of each a variety of Enduring Potion
   Golden Iris*20, Super Healing Potion*99,  Super Mana Potion*99, Mysterious String Bag *10
   Super Firework*5, Anima Potion*10 และ  Magic Jade สำหรับ Blue Crystal Dragon ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงตัวใหม่สำหรับแพทช์นี้

ชอบของในนี้จังถ้า!!!เข้าไทยไม่เอาของหรือปรับออกนะสงสัยมีคนเสียตังอีกเยอะ ฮ่าๆๆ

[Darkness]

อิอิ  รู้นะจะหามังกรใช่มั้ยละ