ภาษาพาไป
พุดถึงภาษา..ลาว...
คนไทยที่พูดภาษาลาวได้ใกล้เคียงที่สุดคือคนที่อยู่ จังหวัดหนองคาย แล อุบลราชธานี
ซึ่งเปนคนที่อยู่แถว..ช่องแม็ก..อาทิ ไทยเรียกห้องกำเนิดว่า..ห้องคลอด..
ลาวเรียก..ห้องประสูติ..เพราะฉะนั้นนางผดุงครรภ์ก้อคือ..นางประสูติ..ไทยเรียกห้องผ่าตัด
แต่ลาวเรียก..ห้องปาด..แน่นอนว่าห้องนี้มีไว้ปาดลูกเดว ส่วนห้องไอ.ซี.ยู เปนห้องสำหรับคนไข้อาการโค่มา
ลาวเรียกว่า..ห้องมรสุมหรือห้องฟื้นฟูชีวิต..ส่วนตามสี่แยกไฟเขียวไฟแดง...ไฟแดง..ลาวเรียกไฟอำนาจ
ส่วนไฟเขียว..ลาวเรียกไฟอิสระ..ส่วนใครจะทานก๋วยเตี๋ยว..จะกิน2--ถ้วยก้อสั่งไป แต่อย่าสั่งชาม
ถ้าสั่งเปนชามเขาจะยกกะละมังมาให้ เพราะ..ชาม..ลาวเรียกว่า..กะละมัง..กินเสดแล้วจะขอผ้าเย็นต้องบอกเขาว่า
ขอผ้าอนามัย..หมายถึงผ้าที่สะอาดบริสุทธิ์ ถ้าไม่อยากให้ใส้ผงชูรส ให้บอกว่าอย่าใส่..แป้งนัว..ถ้าเกิดบอกผิด
ว่าเปน..แป้งผุ่น..ละก้อเจอผงซักฟอกแน่ บริกรบนเครื่องบินไทยเรียก..แอร์โฮสเตส..ลาวเรียก..สาวอากาศ
บนเครื่องบินขณะขึ้นลงมักจะได้ยินพนักงานต้อนรับพูดว่า..กรุณานั่งกับที่ อย่าเพิ่งถอดเข็มขัดจนก่าสัญญาณไฟเตือนจะดับ
สายการบินลาวจะพูดว่า..ไฟบ่มอด บ่จักถอดสายฮัด..สำหรับหนังที่ไปฉายในลาวเช่น ไททานิค ลาวจะเรียกตามเนื่อเรื่อง
ว่า..ชู้ฮักเรือล่ม..ส่วนซูปเปอร์แมน คงต้องเป็น บักอึดถลาลม ส้วนหนังไทยที่ไปฉายในลาวอย่างเช่น โลกทั้งใบให้นายคนเดียว
เปลี่ยนเปน โลกเมิดหน่วยใหเต๋ผู้เดียว ถ้าเรื่อง รักจริงๆให้ดิ้นตาย..ก้อน่าจะเปน..ฮักคักๆให้ชักแหงกๆ ส่วนเรื่องหนูน้อยพเนจร
ก้อต้องเป็น ..บักหำน้อยทุลักทุเล
...
เอามาฝากสำหรับคนไหนที่อยากจะไปเที่ยวลาว