วอ วันนี้ สู้ๆน๊าๆๆ

 

วอวันนี้ดูแลบ้านดีๆนะค่ะ  สู้ๆๆๆๆจร้า 

คำแปลเพลง Love Like This - SS501

Hyung Jun:
Hey girl, now I show you
เฮ้...ที่รัก วันนี้ผมจะแสดงให้คุณเห็น
Stop your heart
หยุดหัวใจของคุณไว้ตรงนั้น
Won’t you, my girl (my girl)

Jung Min:
Always hesitant, you are really a fool
คุณช่างโง่จริงๆ ลังเลใจเป็นประจำ
Really a fool
โง่จริงๆ เลย
Oh~ Talk to me
โอ้ววว...พูดกับผมเถอะนะ

Kyu Jong:
Why, you don’t know
ทำไมคุณถึงไม่รู้
You don’t know me
คุณทำเหมือนไม่รู้จักผม
I wish that you will take away my whole heart
ผมหวังว่าคุณจะเอาหัวใจทั้งหมดของผมไป

Young Saeng:
(I have) n o hesitation
(ผม) ไม่มีวันลังเลใจ
No trembling (not nervous) My lov e!
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง...ที่รัก

Chorus
Love, come to me. You, like this
ความรัก เกิดขึ้นกับผม คุณคือสิ่งนั้น
So Love, waiting for you girl
ความรักของผม กำลังรอคุณอยู่
True Love, approach (me). You, like this
ความรักที่แท้จริง ใกล้เข้ามาแล้ว และคุณคือความรักนั้น
One Love, you, me, you come to me
รักเดียว มีแค่คุณกับผม เดินไปด้วยกันนะ


Verse 2

Jung Min:
Hey Girl! Today of all days, you look prettier
เฮ้ ...ที่รัก วันนี้คุณดูน่ารักกว่าทุกวันเลยนะ
My heart’s key ~ Owner (is) none other than you Girl ~
กุญแจของหัวใจผม คนที่เป็นเจ้าของก็คือคุณ

Hyun Joong:
If (I) recall, I am very nervous
ผมต้องเป็นบ้าไปแน่ๆ ถ้าผมเรียกมันกลับคืน
Precious you, none other than you, my Baby Baby
คุณคือสิ่งที่ล้ำค่า ไม่มีใครแทนที่คุณ...ที่รัก

Hyung Jun:
Why, you don’t know
ทำไมคุณถึงไม่รู้
You don’t know me
คุณทำเหมือนไม่รู้จักผม
I wish that you will take away my whole heart
ผมหวังว่าคุณจะเอาหัวใจทั้งหมดของผมไป

Young Saeng:
I don’t need another
ผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว
I only wish for Your Love!
ผมอยากได้ความรักของคุณเพียงคนเดียว

Chorus
Love, come to me. You, like this
ความรัก เกิดขึ้นกับผม คุณคือสิ่งนั้น
So Love, waiting for you girl
ความรักของผม กำลังรอคุณอยู่
True Love, approach (me). You, like this
ความรักที่แท้จริง ใกล้เข้ามาแล้ว และคุณคือความรักนั้น
One Love, you, me, you come to me
รักเดียว มีแค่คุณกับผม เดินไปด้วยกันนะ


Love, come to me. You, like this
ความรัก เกิดขึ้นกับผม คุณคือสิ่งนั้น
So Love, waiting for you girl
ความรักของผม กำลังรอคุณอยู่
True Love, approach (me). You, like this
ความรักที่แท้จริง ใกล้เข้ามาแล้ว และคุณคือความรักนั้น
One Love, you, me, you come to me
รักเดียว มีแค่คุณกับผม เดินไปด้วยกันนะ
Bridge

Hyun Joong: I need you
ผมต้องการคุณ
Jung Min: You need me
คุณต้องการผม
Kyu Jong: We will eventually be together
เราจะมีกันและกันตลอดไป
Hyung Jun: Don’t hesitate, follow me only
อย่าลังเล แค่เชื่อใจผมคนเดียว
Young Saeng: Now~~~ Yeah~

  แจ๊ว ไป เล่ย 55+

 good job  นะ ทุกคน