พาลาดิน นึกว่าหมายถึงนักรบเวท สะอีก ที่แท้ก็คูไศเดอร์
Crusader เขาอ่านว่าครูเสดเดอร์ครับ หมายถึงนักรบที่รบในนามศาสนจักรคริสต์โรมันคาทอลิค ระหว่างชาวคาทอลิคและพวกนอกศาสนา(ในสมัยนั้นหลักๆก็พวกมุสลิม)
ปัจจุบัน คำว่าพาลาดินเพี้ยนไปมากจากความหมายเดิมนะ
จริงๆแล้วพาลาดินเป็นนักรบโรมันครับ คล้ายๆกับอัศวินราชองครักษ์ ที่จะทำหน้าที่ปกป้องราชวัง แต่สมัยนั้นเขาเรียกว่าเพโตเลียนการ์ด(Praetorian guard)
หลังจากโรมันล่มสลาย พาลาดินก็หายไป จนมาปรากฏอีกทีในสมัยของเผ่าพันธู์แฟรงค์(Frank กลายมาเป็นฝรั่งเศสในปัจจุบัน) ซึ่งปรากฏชัดจริงๆในสมัยของกษัตริย์ชาร์ลมานของพวกแฟรงค์(ผู้สถาปนาอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หรือ Holy Roman Empire ขึ้นมา ถ้าจำไม่ผิดคือ germany ในปัจจุบัน)
แล้วไหงถึงกลายมาเป็นนักรบศักดิ์สิทธิ์ได้?
ก็ในสมัยของกษัตริย์ชาร์ลมานนั่นล่ะครับ เนื่องจากสมัยนั้นมีสงครามครูเสด พาลาดินจึงถูกส่งไปทำสงครามด้วย(จนเกินเรื่องพาลาดินทั้งสิบสองของกษัตริย์ชาร์ลมานไง) บ่อยๆเข้าคนเลยเข้าใจกันไปว่าเป็นนักรบษักดิ์สิทธิ์ ที่จริงก็เป็นแค่นักรบที่ใช้ปกป้องราชวังนั่นแล - -"