เล่นกิจกรรมระหว่างรอเซิฟเวอร์เปิดกัน

[noonoey1]

คาหนังคาเขา

[Scythe]

เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง ยังเอากระดูกมาแขวนคอ

[noonoey1]

จับได้คาหนังคาเขา

[สบู่อาบน้ำ]

- -"

[Scythe]

คาหนังคาเขาจริงๆ - - คิดไปไกลเลย

[theoffer]

จับได้คาหนังคาเขา แปลว่า มีหลักฐานผูกมัดแน่นหนาหนีไม่มีทางรอด

[สบู่อาบน้ำ]

คาหนังคาเขาจริงๆ - - คิดไปไกลเลย

คิดหนักก่าเราอีกนิด
55+

[Scythe]

สำนวน "คาหนังคาเขา" หรือ "คาหลังคาเขา" มีที่มาจากการลักขโมยควายค่ะ ขโมยมาขโมยควายแล้วเจ้าของจับได้ทันทีทันควัน(จะถามเรื่อง"ทันควัน"อีกมั้ย ว่าควันอะไร) ขณะที่โจรกำลังขี่อยู่บนหลังควายอยู่เลย ซึ่งเข้าใจว่าสำนวนนี้เดิมจะเป็นคาหลังคาเขา แล้วต่อมาเพี้ยนเป็นคาหนังคาเขาค่ะ(ซึ่งเมื่อคำเพี้ยนมาก็เลยมีการพยายามตี ความ ทำไมถึงใช้ คาหนัง เมื่อคาหนัง ก็แปลว่าน่าจะมีการแล่เนื้อเถือหนัง) ส่วนการใช้นั้นก็ได้มีการใช้รวมไปถึงการจับโจรขโมยของอื่น ๆ ในขณะที่ของกลางยังอยู่กับตัว หรือจับได้ขณะกระทำทุจริตอยู่ค่ะ
ที่มา:
หนังสือ "สำนวนไทย" ของ ขุนวิจิตรมาตรา

[-Akeamg-]

จับได้ คาหนัง คาเขา

[Zariche]

ง่า ไม่ทันอีกละ ทั้งหนังทั้งเขา  มึนเลย ฮาๆ

[noonoey1]

จับได้คาหนังคาเขา แปลว่าจับได้พร้อมทั้งหลักฐาน

[theoffer]

จับได้คาหนังคาเขาแปลว่า จับได้ในขณะที่กําลังกระทําผิดหรือพร้อมกับของกลาง,

[รันทาโร่น้อย]

ตอนแรกคิด ว่าตกบันไดพลอยโจร --*

[lnwtra]

จับได้คาหนังคาเขา หมายถึง มีหลักฐานผูกมัดแน่นยอมจำนนต่อหลักฐาน

[Scythe]

จำได้ว่าสบู่อาบน้ำ ที่งานไปTGS ไม่ได้อาบน้ำ! - -